Ç÷¡½Ã¿µ¿ªÀÔ´Ï´Ù.

°ü±¤»õ¼Ò½Ä

HOME > °æ³²°ü±¤±â³äÇ°Á¡ > °ü±¤»õ¼Ò½Ä

°æ»ó³²µµ°ü±¤Çùȸ ȸ¿ø¿©·¯ºÐ²² ¾Ë·Áµå¸³´Ï´Ù!
dzºÎÇÑ °ü±¤ÀÚ¿ø°ú ´Ù¾çÇÑ ¸Å·ÂÀ» °¡Áø ¿ì¸® °æ»ó³²µµ!
¿©·¯ºÐ²²¼­ ¿øÇϽô ÃֽŠ°ü±¤Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï °æ»ó³²µµ°ü±¤Çùȸ´Â Ç×»ó ³ë·ÂÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
Á¦¸ñ [â°£ 30Áֳ⠱âȹ | Äڷγª19 ÈÄ ¼¼°è´Â Áö±Ý] °¢±¹ ÀÚ±¹¿©ÇàÀº ¿ÏÀü ȸº¹, Ç×°ø»ç Àη³­ Àü¼¼°è °øÅë
±Û¾´ÀÌ °ü¸®ÀÚ ÀÛ¼ºÀÏ 2022-07-11 09:48

Ç×°ø¾÷°è ±ÞÁõÇÏ´Â ¿©Çà¼ö¿ä °¨´ç ¸øÇØ
ÀÚ±¹¿©Çà 2019³â ¼öÁØ È¸º¹
¾Æ¿ô¹Ù¿îµå 10% ³»¿Ü ȸº¹

Äڷγª·Î ¼¼°è ¿©Çà»ê¾÷ÀÌ ÈÖû°Å·È´Ù. °¢±¹Àº ÆÒµ¥¹Í Ãʱâ Äڷγª À¯ÀÔÀ» ¸·±â À§ÇØ ±¹°æÀ» ºÀ¼âÇß´Ù. 2³â µ¿¾È ¾ï´­·È´ø ¿©Çà¼ö¿ä°¡ ¿£µ¥¹Í ½Ã´ë¸¦ ¸Â¾Æ ±ÞÁõÇÏ°í ÀÖ´Ù. À̵¿ÀÌ ÀÚÀ¯·Î¿öÁø ½Ã±â, ¼¼°èÀεéÀÇ ¿©Çà¼ö¿ä´Â ¾ó¸¶³ª Áõ°¡Çß´ÂÁö Á¤¸®ÇغôÙ.

À̵¿ÀÌ ÀÚÀ¯·Î¿öÁø ÇöÀç, ¼¼°èÀεéÀÇ ¿©Çà¼ö¿ä¸¦ È®ÀÎÇÑ °á°ú ÀÚ±¹¿©ÇàÀº ¿ÏÀü ȸº¹Çß°í ±¹¿Ü¿©Ç൵ Áõ°¡Çß´Ù  /ÇȻ纣ÀÌ
À̵¿ÀÌ ÀÚÀ¯·Î¿öÁø ÇöÀç, ¼¼°èÀεéÀÇ ¿©Çà¼ö¿ä¸¦ È®ÀÎÇÑ °á°ú ÀÚ±¹¿©ÇàÀº ¿ÏÀü ȸº¹Çß°í ±¹¿Ü¿©Ç൵ Áõ°¡Çß´Ù /ÇȻ纣ÀÌ

¡Ü¿©Çà¼ö¿ä ³ô¾ÆÁ³Áö¸¸ Ç×°ø ´ë¶õÀ¸·Î °ñ¸Ó¸®

¿£µ¥¹ÍÀ» ¸Â¾Æ ¿©Çà¼ö¿ä°¡ ³ô¾ÆÁö¸ç µ¢´Þ¾Æ Ç×°ø¼ö¿äµµ ±ÞÁõÇß´Ù. ÆÒµ¥¹Í µ¿¾È ¿©Çà»ê¾÷ Àü¹Ý¿¡ °ÉÃÄ Àη °¨ÃàÀÌ ÁøÇàµÆÁö¸¸, °¨ÃàµÈ ¸¸Å­ Ãæ¿øÀº ´õµ® °÷°÷¿¡¼­ Àη³­ÀÌ ¹ß»ýÇÏ°í ÀÖ´Ù. Ç×°ø¾÷°èµµ ¿¹¿Ü´Â ¾Æ´Ï¾ú´Ù. ¹ÌÁÖ´Â ¿¬Âø°ú °áÇ× ¹®Á¦·Î ¸ö»ìÀ» ¾Î°í ÀÖ´Ù. Ç×°øÆí ÃßÀû»çÀÌÆ® ÇöóÀÌÆ®¾î¿þ¾î¿¡ µû¸£¸é 7¿ù6ÀÏ ±âÁØ ¹Ì±¹¿¡¼­ 391ÆíÀÇ Ç×°øÆíÀÌ °áÇ×Çß°í, 5,173ÆíÀÌ ¿¬ÂøµÆ´Ù. Ç×°ø´ë¶õÀÇ °¡Àå Å« ÀÌÀ¯´Â Çö Á÷¿ø ¼ö·Î´Â ±ÞÁõÇÏ°í ÀÖ´Â Ç×°ø ¼ö¿ä¸¦ °¨´çÇÒ ¼ö ¾ø±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ƯÈ÷ Ç×°ø Á¶Á¾»ç ¼ö°¡ ºÎÁ·ÇÏ´Ù. APÅë½ÅÀº Áö³­ 2ÀÏ ¡°¸¹Àº ¹Ì±¹ Ç×°ø»çµéÀÌ ÁÖ¸» µ¿¾È ¾ÇõÈÄ, Ç×°ø ±³Åë Áö¿¬ ¹× °øÇ× Á÷¿ø ºÎÁ·À¸·Î ÀÎÇØ ±¤¹üÀ§ÇÑ Ãë¼Ò°¡ ¹ß»ýÇÏÀÚ ¿©¸§ ÀÏÁ¤À» ÁÙ¿´´Ù¡±°í º¸µµÇß´Ù.

À¯·´µµ »óȲÀº ºñ½ÁÇÏ´Ù. ÇÁ¶û½º´Â 6¿ù30ÀϺÎÅÍ »þ¸¦ µå°ñ °øÇ× Á÷¿øµéÀÌ ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀ¸·Î ÀÓ±Ý ÀλóÀ» À§ÇÑ Æľ÷¿¡ ³ª¼­¸ç Ç×°ø ¿îÇ׿¡ Â÷ÁúÀ» ºú¾ú´Ù. ÇÁ¶û½º ¹Î°£ Ç×°ø ´ç±¹Àº 7¿ù1ÀÏ Æĸ®ÀÇ »þ¸¦ µå°ñ °øÇ×°ú ¿À¸¦¸® °øÇ׿¡¼­ ¿ÀÀü 7½ÃºÎÅÍ ¿ÀÈÄ 2½Ã »çÀÌ Ãâ¹ßÇÏ´Â Ç×°øÆíÀÇ 17%°¡ Ãë¼ÒµÆ´Ù°í ¹àÇû´Ù. Æľ÷À¸·Î ½Â°´µéÀº üũÀΰú º¸¾È °Ë»ö´ë µî¿¡¼­ ½Ã°£À» ÇãºñÇØ¾ß Çß´Ù.

¿µ±¹ÀÇ È÷µå·Î °øÇ×Àº 6¿ù30ÀÏ Àη ºÎÁ·À¸·Î Ç×°ø»ç¿¡ 30ÆíÀÇ Ç×°øÆíÀ» Ãë¼ÒÇ϶ó°í ¿äûÇß´Ù. °³Æ®À¨ °øÇ×µµ Á÷¿øÀÌ ºÎÁ·À¸·Î ¿©¸§Ã¶ Ç×°øÆí ¼ö¸¦ ÁÙÀÌ°í ÀÖ´Ù. BBC¿¡ µû¸£¸é °³Æ®À¨ °øÇ× ÀÏÀÏ ¿îÇ× Æí¼ö´Â Àü³âµµ 900Æí¿¡¼­ 7¿ù 825Æí, 8¿ù 850ÆíÀ¸·Î Ãà¼ÒµÈ´Ù. ¿µ±¹Ç×°ø Á÷¿øµéÀÌ ÀÓ±Ý Àλó °ÇÀ¸·Î Æľ÷À» ¿¹°íÇØ ´õ Å« È¥¶õÀÌ ¿¹»óµÈ´Ù.

µ¶ÀÏ ·çÇÁÆ®ÇÑÀÚ´Â ¿Ã¿©¸§ Ç×°øÆíÀ» °¨ÃàÇÒ °èȹÀÌ´Ù. ¾Õ¼± ÀÌÀ¯¿Í ¶È°°ÀÌ Á÷¿ø ºÎÁ· ¶§¹®ÀÌ´Ù. ÇÁ¶ûũǪ¸£Æ®¿Í ¹ÀÇî Çãºê °øÇ׿¡¼­ ¾à 3,000ÆíÀÇ Ç×°øÆíÀ» Ãë¼ÒÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÀÚȸ»çÀÎ À¯·Î½ºÀ®(Eurowings)µµ 7¿ù¿¡ ¼ö¹é ÆíÀÇ Ç×°øÀ» Ãë¼ÒÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ·çÇÁÆ®ÇÑÀÚ °ü°èÀÚ´Â ¡°2023³â¿¡ Á¤»óÈ­µÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇÑ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

 

¡ÜÁ÷°Ýź ÇÇÇØ °£ È£ÅÚ¾÷°è, ÇÑÀιιÚÀº ¿ï»ó

Äڷγª19·Î ¿©Çà»ê¾÷ÀÌ Á÷°ÝźÀ» ¸Â¾ÒÁö¸¸, È£ÅÚ¾÷°è´Â ¿Ü±¹ÀÎ ¼ö¿ä°¡ °¨¼ÒÇÑ ¸¸Å­ ³»±¹ÀÎ ¼ö¿ä°¡ ´Ã¾ú´Ù. ÀϺ»¿©Çà¾÷°è °ü°èÀÚ¿¡ µû¸£¸é ÀϺ»Àº ³»±¹ÀÎÀÇ È£ÅÚ ¼ö¿ä°¡ ³ô¾Æ ¿Ü±¹ÀÎÀ» ¹ÞÁö ¾Ê´Â È£ÅÚÀÌ »ý°Ü³µ´Ù°í ÇÑ´Ù. º£Æ®³² ´Ù³¶Àº ¼÷¹Úºñ°¡ ÀλóµÆ´Ù. ¿ÃÇØ 1ºÐ±â °´½Ç Åõ¼÷À²Àº 30%·Î ÀüºÐ±â´ëºñ 10.2% Áõ°¡Çß´Ù. 2¿ù ÃÊ º£Æ®³² ÃÖ´ë ¸íÀý ¶Â(Tet) ¿¬ÈÞ(1¿ù29ÀÏ~2¿ù6ÀÏ)¸¦ ÀüÈÄ·Î ±¹³»°ü±¤ÀÌ È¸º¹Ç߱⠶§¹®ÀÌ´Ù. 2022³â Æò±Õ °´ ½Ç ¿ä±ÝÀº Àü³âµ¿±â´ëºñ 20% »ó½ÂÇØ 1¹Ú´ç 70´Þ·¯´Ù.

À¯·´¿¡¼­ ¼ö¿ä°¡ ³ô¾Ò´ø ÇÑÀιιÚÀº ÆÒµ¥¹Í µ¿¾È ¸¹Àº °÷ÀÌ ¿î¿µÀ» Áß´ÜÇß´Ù. Çѱ¹ÀÎ À§ÁÖ·Î ¿¹¾àÀ» ¹Þ´ø ÇÑÀιιÚÀº ¿©Çà±æÀÌ ¸·È÷¸é¼­ Åõ¼÷·üÀÌ ¶Ò ¶³¾îÁ³´Ù. ÀúÁ¶ÇÑ ¿¹¾à·ü·Î Æó¾÷ÇÑ °÷µµ ÀÖ¾î ¿ÃÇØ ÃʱîÁöµµ À¯·´¿©ÇàÄ¿¹Â´ÏƼ¿¡¼­ ÇØ´ç Áö¿ªÀÇ ÇÑÀÎ¹Î¹Ú ¿î¿µ ¿©ºÎ¿¡ °üÇØ ¹¯´Â ±ÛÀ» È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.

ÀÚ±¹¿©ÇàÀº 2019³â ¼öÁØ ¸¸Å­ ȸº¹µÆ´Ù   /ÇȻ纣ÀÌ
ÀÚ±¹¿©ÇàÀº 2019³â ¼öÁØ ¸¸Å­ ȸº¹µÆ´Ù /ÇȻ纣ÀÌ

¡ÜÇØ¿Ü¿©Çà ´ë½Å ±¹³»¿©Çà °£´Ù

±¹³»¿©ÇàÀÇ È¸º¹¼¼´Â Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î ¶Ñ·ÇÇß´Ù. º£Æ®³²Àº ±¹³»¿©Çà¼ö¿ä¸¦ ¿ÏÀüÈ÷ ȸº¹Çß´Ù. º£Æ®³² ¹®È­Ã¼À°°ü±¤ºÎ¿¡ µû¸£¸é Áö³­ 6¿ù ±¹³»¿©ÇàÀ» ¶°³­ º£Æ®³²ÀÎÀº 1,220¸¸¸íÀ̾ú´Ù. 5¿ù 1,200¸¸¸íº¸´Ù 20¸¸¸í Áõ°¡Çß´Ù. º£Æ®³²Àº 1¿ùºÎÅÍ 6¿ù±îÁö ÃÑ 6,080¸¸¸íÀÇ ±¹³»°ü±¤°´ ¼ö¸¦ ÀÚ¶ûÇß´Ù. 2019³â µ¿±â´ëºñ ¾à 1.4¹è Áõ°¡ÇÑ ¼öÄ¡´Ù.

ű¹ ±¹³»¿©Çà°´ ¼öµµ »ó½Â±â·ù¸¦ ÅÀ´Ù. ű¹ °ü±¤Ã¼À°ºÎ Åë°è¿¡ µû¸£¸é ±¹³»Áö¿ª ¹æ¹®°´ ¼ö´Â ¿ÃÇØ 1¿ùºÎÅÍ 5¿ù±îÁö »ó½Â°î¼±À» ±×¸®°í ÀÖ´Ù. 5¿ù Áõ°¡À²ÀÌ °¡Àå ³ôÀº °÷Àº ³²ºÎ Áö¿ª¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¼ö¶ùŸ´Ï·Î 22¸¸2,537¸íÀÌ ¹æ¹®Çß´Ù. Áö³­ÇØ 5¿ù(3,408¸í)º¸´Ù 6,429% Áõ°¡ÇÑ ¼öÄ¡´Ù. ¿©Çà»ç Æ®·¡ºí·ÎÄ« ŸÀÏ·£µå(Traveloka Thailand) ÆÄ´ÏÂ÷ Ÿ³ªÄË(Panicha Thanakhen) ÀÌ»ç´Â ¡°Æ®·¡ºí·ÎÄ«ÀÇ Á¶»ç °á°ú ű¹ °ü±¤°´ 71%´Â ±¹³»¿©ÇàÀ» ¼±ÅÃÇß´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

¹Ì±¹Àº ±¹³»¿©Çà ¸ÅÃâ¾×ÀÌ ³ô´Ù. ¹Ì±¹¿©ÇàÇùȸ(U.S. Travel association)´Â 6¿ù16ÀÏ ±¹³» ¿©°¡ ¿©Çà ÁöÃâÀº ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀ» °¨¾ÈÇÏ´õ¶óµµ ÀÌ¹Ì ÆÒµ¥¹Í ÀÌÀü ¼öÁØÀ» ³Ñ¾î¼¹´Ù°í ¼³¸íÇß´Ù. ¿ÃÇØ ±¹³»¿©Çà ȸº¹¼¼´Â 2019³â ´ëºñ 97%·Î ¿¹ÃøÇß´Ù. ±¹³» ÃâÀåÀº 2019³â ´ëºñ 2022³â¿¡´Â 81%, 2023³â¿¡´Â 96%±îÁö ȸº¹ÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù.

È£ÁÖ °æÀï¼ÒºñÀÚÀ§¿øȸ(ACCC)¿¡ µû¸£¸é 4¿ù¿¡ È£ÁÖ ±¹³»¼±À» ÀÌ¿ëÇÑ ½Â°´Àº 450¸¸¸íÀ¸·Î Äڷγª19 ÀÌÀü ¼öÁØÀÇ 89%´Ù. ÄýÁî·£µåÇà Ç×°øÆíÀÇ ÀαⰡ ³ô¾Ò´Ù. ĵ¹ö¶ó-°ñµå ÄÚ½ºÆ®ÀÇ ½Â°´¼ö´Â 2019³â ¼öÁØÀ» ³ÑÀº 193%ÀÇ Áõ°¡À²À» º¸¿´´Ù.

¾Æ¿ô¹Ù¿îµå´Â ¿Ï¸¸ÇÏ°Ô È¸º¹ ÁßÀÌ´Ù. »çÁøÀº ¸¶¸®³ªº£ÀÌ»÷Áî  /¿©Çà½Å¹®CB
¾Æ¿ô¹Ù¿îµå´Â ¿Ï¸¸ÇÏ°Ô È¸º¹ ÁßÀÌ´Ù. »çÁøÀº ¸¶¸®³ªº£ÀÌ»÷Áî /¿©Çà½Å¹®CB

¡Ü¾Æ¿ô¹Ù¿îµå ¿Ï¸¸ÇÏ°Ô È¸º¹Áß

º£Æ®³² ¾Æ¿ô¹Ù¿îµå´Â õõÈ÷ ȸº¹ ÁßÀÌ´Ù. º£Æ®³² ¿©Çà¾÷üÀÎ º£½ºÆ® ÇÁ¶óÀ̽º Æ®·¡ºí(BestPrice Travel) ºÎÀÌ Åº Åõ(Bui Thanh Tu) ¸¶ÄÉÆà ÀÌ»ç´Â ¡°4¿ù ÇØ¿Ü¿©ÇàÀ» ¿¹¾àÇÏ´Â °ü±¤°´ ¼ö´Â Äڷγª19 ÀÌÀü µ¿±â´ëºñ 10%ÀÇ È¸º¹·üÀ» º¸¿´´Ù¡±¶ó°í ¹àÇû´Ù. ±¹¿µ¿©Çà»ç ºñ¿§Æ®·¡ºí(Vietravel)¿¡ µû¸£¸é º£Æ®³² ±¹¹Î¿¡°Ô Àα⠳ôÀº ¿©ÇàÁö´Â µÎ¹ÙÀÌ, ű¹, ¸ôµðºê¿´´Ù.

ű¹ ¿©Çà»ç Çùȸ(TTAA)´Â ű¹ ¾Æ¿ô¹Ù¿îµå °ü±¤°´ÀÇ ¼ö°¡ ¿ÃÇØ 100¸¸¸í¿¡ À̸¦ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇß´Ù. ű¹ ¿©Çà»ç ¿£¿¡½º Æ®·¡ºí¾ØÅõ¾î(NS Travel&Tours) ÃÊÅ×â ¼ö¶û±¸¶ó(Chotechuang Soorangura) ÀÌ»ç´Â ¡°´Ü°Å¸® Àαâ Áö¿ªÀº ÀϺ»°ú Çѱ¹, ½Ì°¡Æ÷¸£, º£Æ®³²À̾ú°í, Àå°Å¸® Áö¿ªÀº ³×´ú¶õµå, ½ºÀ§½º µî¡±À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.

¹Ì±¹ÀÇ ¾Æ¿ô¹Ù¿îµå ȸº¹¼¼µµ ±àÁ¤ÀûÀÌ´Ù. ¹Ì±¹ ¿¬¹æ¿©Çà°ü±¤±¹(NTTO)¿¡ µû¸£¸é Áö³­ 4¿ù ¹Ì±¹ ±¹¿Ü¿©ÇàÀÚ ¼ö´Â 409¸¸8,000¸íÀ¸·Î Àü³âµ¿±â´ëºñ 149% Áõ°¡Çß°í, 2019³â 4¿ù ´ëºñ 13.6% »ó½ÂÇß´Ù.

¿µ±¹ ¿©Çà»ç ¾îµå¹êƼÁö Æ®·¡ºí ÆÄÆ®³Ê½Ê(Advantage Travel Partnership)Àº 6¿ùºÎÅÍ 9¿ù±îÁö ¿©¸§ Ãâ¹ß ½Å±Ô¿¹¾àÀÌ ÀüÁÖ´ëºñ 33%, 2019³â µ¿±â´ëºñ 12% Áõ°¡Çß´Ù°í ¼³¸íÇß´Ù. ¶Ç ¼ÒºñÀÚ Á¶»ç ±â°üÀÎ BVA BDRC Á¸ ¿µ(Jonh Young) µð·ºÅÍ´Â ¡°¿µ±¹ ¼ÒºñÀÚÀÇ ÇØ¿Ü¿©Çà ¿¹¾à ºóµµ°¡ Àü³â´ëºñ 4~5¹è Áõ°¡Çß´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

È£ÁÖ Åë°èû(ABS)¿¡ µû¸£¸é ¿ÃÇØ 4¿ù ´Ü±â¿©ÇàÀº ÃÑ 28¸¸2,630°ÇÀ¸·Î Àü³âµ¿±â´ëºñ 26¸¸5,640°ÇÀÌ Áõ°¡Çß´Ù. ÁÖ¿ä Ç༱Áö´Â ´ºÁú·£µå, ¹Ì±¹, Àεµ¿´´Ù. È£ÁÖ¿©Çà»ç¿¬¸Í(AFTA) µò ·Õ(Dean Long) CEO´Â ¡°Äڷγª19·Î È£ÁÖÀεéÀÇ ¿©Çà¹æ½Ä¿¡ º¯È­°¡ ÀÖ´Ù¡±¶ó¸ç ¡°´Ù¾çÇÑ ÀÔ±¹ÀýÂ÷·Î ¿©Çà»ç¸¦ ÅëÇÑ ¿¹¾àÀÌ Áõ°¡Çß´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.


±è´Ù¹Ì ±âÀÚ / Ãâó : ¿©Çà½Å¹®

¸ñ·Ï